Seven texts, 2AM
(Sete mensagens, 2 da manhã)
Halfway just the same, call me up
(A mesma distância, me ligue)
You can’t sleep, you’re testing me
(Você não consegue dormir, está me testando)
Bourbon sweet and I’m just tryna keep it together
(Bourbon doce e estou apenas tentando me controlar)
Oh and now you’re sayin
(Ah, e agora você está dizendo)

Put your hands on my body just like you think you know me
(Coloque suas mãos no meu corpo, como você pensa que me conhece)
Want your heart beating on me, don’t leave me hot and lonely
(Quero seu coração batendo em mim, não me deixe quente e solitário)
I don’t usually give in to peer pressure
(Eu não costumo ceder à pressão dos outros)
But I give in to yours
(Mas eu cedi à você)

When we met, innocent
(Quando nos conhecemos, inocentes)
Now I’m dead everytime you’re touchin’ me
(Agora estou morto todas as vezes em que você me toca)
You’re dancing around on my mind every second
(Você está dançando em minha mente a cada segundo)
I’m under control to you in front of me
(Eu estou sob controle para você na minha frente)
Maybe I’m scared, I don’t care, I’m addicted
(Talvez eu esteja com medo, eu não me importo, estou viciado)
I’m in it
(Estou dentro)
And you say
(E você diz)

Put your hands on my body just like you think you know me
(Coloque suas mãos no meu corpo, como você pensa que me conhece)
Want your heart beating on me, don’t leave me hot and lonely
(Quero seu coração batendo em mim, não me deixe quente e solitário)
I don’t usually give in to peer pressure
(Eu não costumo ceder à pressão dos outros)
But I give in to yours
(Mas eu cedi à você)
So I give you my everything and you keep on teasing
(Então eu te dou meu tudo e você continua provocando)
With that look in your eyes ‘cause you know I believe it
(Com esse olhar em seus olhos, porque você sabe que eu acredito)
I don’t usually give in to peer pressure
(Eu não costumo ceder à pressão dos outros)
But I give in to yours
(Mas eu cedi à você)
I give in to yours
(Eu cedi à você)

When we met, innocent
(Quando nos conhecemos, inocentes)
Now I’m dead and you’re sayin’
(Agora estou morto e você está dizendo)
Put your hands on my body just like you think you know me
(Coloque suas mãos no meu corpo, como você pensa que me conhece)
Want your heart beating on me, don’t leave me hot and lonely
(Quero seu coração batendo em mim, não me deixe quente e solitário)
I don’t usually give in to peer pressure
(Eu não costumo ceder à pressão dos outros)
But I give in to yours
(Mas eu cedi à você)

So I give you my everything and you keep on teasing
(Então eu te dou meu tudo e você continua provocando)
With that look in your eyes ‘cause you know I believe it
(Com esse olhar em seus olhos, porque você sabe que eu acredito)
I don’t usually give in to peer pressure
(Eu não costumo ceder à pressão dos outros)
Oh, but I give in to yours
(Ah, mas eu cedi à você)

Mmm, yeah, I give in to yours
(Mmm, sim, eu cedi à você)
You’re dancing around on my mind every second
(Você está dançando em minha mente a cada segundo)
I’m under control to you in front of me
(Eu estou sob controle para você na minha frente)
Maybe I’m scared, I don’t care, I’m addicted
(Talvez eu esteja com medo, eu não me importo, estou viciado)
I’m in it
(Estou dentro)

 

A música você pode conferir nos clicando aqui. Você pode também acessá-la em todas as plataformas digitais.

Tradução e adaptação: Equipe James Bay Brasil – Não reproduzir sem os créditos.