No evento da The Felix Project, que aconteceu no dia 14 de Dezembro, James Bay aproveitou o momento para cantar uma música nova, ainda sem título e data de lançamento.

A letra foi escrita com base nos vídeos publicados por fãs durante o evento. Nós, da equipe do James Bay Brasil, nos empenhamos muito para conseguir entender a letra, mas adiantamos que pode não ser a letra original.

Confira:

I know it hurts that we don’t touch anymore
(Eu sei que dói não nos tocarmos mais)
It is even worse ‘cause we been this road before
(E é ainda pior porque nós já estivemos nessa estrada antes)
It is just as hard for me even though I’m not seeing you around
(É tão difícil para mim, mesmo que não veja mais você)
Just as hard for me trying to reach you now
(Tão difícil para mim quanto tentar te alcançar agora)

And the more I think about you,
(Quanto mais penso em você,)
The more I keep the ghost alive
(Mais eu mantenho o fantasma vivo)
The more I think about you,
(Quanto mais penso em você,)
The more I keep the ghost alive
(Mais eu mantenho o fantasma vivo)

I want you bad
(Eu te quero muito)
But it’s done
(Mas acabou)
I am bleeding out ‘cause we can’t go on
(Estou sangrando porque não podemos continuar)

I want you bad till I shake
(Eu te quero muito até não aguentar mais)
I want her to be here
(Eu quero que ela esteja aqui)
But what’s broken won’t unbreak
(Mas o que está quebrado, não irá se consertar)

Just when I’m ready to get over you,
(Logo quando eu estou pronto para superar você,)
You call me up
(Você me liga)
And then I crumble, you say,
(E então eu desmorono, você diz,)
“It ain’t enough for us”
(“Não é o suficiente para nós”)

But the more I think about you,
(Mas quanto mais eu penso em você,)
The more I keep the ghost alive
(Mais eu mantenho o fantasma vivo)
Yeah, the more that I’m without you
(Yeah, quanto mais estou sem você)
The less I knew I thought was right
(Quanto menos eu sabia, parecia melhor)

Cause I want you bad
(Porque eu te quero muito)
But we’re done
(Mas nós acabamos)
I am bleeding out ‘cause we can’t go on
(Estou sangrando porque não podemos continuar)

I want you bad ‘till I shake
(Eu te quero muito até não aguentar mais)
I want her to be here
(Eu quero que ela esteja aqui)
But what’s broken won’t unbreak
(Mas o que está quebrado, não irá se consertar)

And I won’t tell you what I want to
(E eu não vou te dizer o que eu quero)
What I want to
(O que eu quero)
I’m falling through
(Estou caindo)
I can’t hide it
(Eu não posso esconder isso)
But I’d love to
(Mas eu adoraria)

Cause I want you bad
(Porque eu te quero muito)
But we’re done
(Mas nós acabamos)
I am bleeding out ‘cause we can’t go on
(Estou sangrando, porque não podemos continuar)
I want you bad ‘till I shake
(Eu te quero muito até não aguentar mais)

I want her to be here
(Eu quero que ela esteja aqui)
But what’s broken won’t unbreak
(Mas o que está quebrado, não irá se consertar)

I want you bad
(Eu te quero muito)
But it’s done
(Mas acabou)
I want you bad
(Eu te quero muito)
But we can’t go on
(Mas não podemos continuar)

 

A música você pode conferir nos dois vídeos postados: 1 / 2.

Tradução e adaptação: Equipe James Bay Brasil – Não reproduzir sem os créditos.