Confirmation – Confirmação

I hold the door, hail a cab
(Eu seguro a porta, chamo um táxi)

Make sure you get home alright
(Me certifico de que você chegará bem em casa)

When you hold my hand, you let it go
(Quando você segura minha mão, você a solta)

As soon as people pass us by
(Assim que as pessoas passam por nós)

I just need some confirmation, confirmation, confirmation
(Eu só preciso de uma confirmação, confirmação, confirmação)

Just a little talk no heavy conversation
(Só uma simples conversa, sem brigas)

Confirmation. confirmation, confirmation
(Confirmação, confirmação, confirmação)

Come on
(Vamos lá)

Don’t put me on pause
(Não me coloque em “pausa”)

Don’t put me on stand by
(Não me deixe “em espera”)

Whatever you want I’ll comply
(O que quer que você queira, eu aceitarei)

You’re missing my calls
(Você não atende minhas ligações)

You’re letting us land slide
(Você está nos deixando escapar)

I just need some confirmation, confirmation, confirmation
(Eu só preciso de uma confirmação, confirmação, confirmação)

You say it how you wanna say it
(Chame isso como quiser)

Tell me play by play what to say
(Diga-me frase por frase o que dizer)

Feed me all my lines
(Alimente-me com todas as minhas falas)

Give me attitude and all the tools
(Dê-me atitude e todas as ferramentas)

So I can make you mine
(Para que eu possa te tornar minha)

I just need some confirmation, confirmation, confirmation
(Eu só preciso de uma confirmação, confirmação, confirmação)

Just a little talk no heavy conversation
(Só uma simples conversa, sem brigas)

Confirmation. confirmation, confirmation
(Confirmação, confirmação, confirmação)

Come on
(Vamos lá)

Don’t put me on pause
(Não me coloque em “pausa”)

Don’t put me on stand by
(Não me deixe “em espera”)

Whatever you want I’ll comply
(O que quer que você queira, eu aceitarei)

You’re missing my calls
(Você não atende minhas ligações)

You’re letting us land slide
(Você está nos deixando escapar)

I just need some confirmation, confirmation, confirmation
(Eu só preciso de uma confirmação, confirmação, confirmação)

You say it how you wanna say it
(Chame isso como quiser)

One more night
(Mais uma noite)

Maybe I will make you mine
(Talvez eu te torne minha)

One more night
(Mais uma noite)

Maybe I will see the signs
(Talvez eu veja os sinais)

One more time
(Mais uma vez)

Oh yes, I know, I don’t want to go home
(Sim, eu sei, eu não quero ir para casa)

I just need some confirmation, confirmation, confirmation
(Eu só preciso de uma confirmação, confirmação, confirmação)

Confirmation, said confirmation
(Confirmação, eu disse confirmação)

Don’t put me on pause
(Não me coloque em “pausa”)

Don’t put me on stand by
(Não me deixe “em espera”)

Whatever you want I’ll comply
(O que quer que você queira, eu aceitarei)

You’re missing my calls
(Você não atende minhas ligações)

You’re letting us land slide
(Você está nos deixando escapar)

I just need some confirmation, confirmation, confirmation
(Eu só preciso de uma confirmação, confirmação, confirmação)

You say it how you wanna say it
(Chame isso como quiser)