26
12

Durante a quarentena, James Bay usou as redes sociais para cantar algumas músicas inéditas que farão parte do seu novo álbum. Lembrando que elas não foram lançadas em plataformas digitais e foram digitadas por nós, do James Bay Brasil, então pode haver erros na letra e na tradução. São elas: One Life, Right Now e Here I Am.

  • Ouça Here I Am aqui.

Here I Am / Aqui estou

This might be hard
(Isso pode ser difícil)
But I wanted you to know

(Mas gostaria que soubesse)
About the journey I’ve been on from the start

(Sobre a jornada que tenho estado desde o começo)
I’d sit across from you

(Eu sentaria na sua frente)
We’d peel the bandages off

(Tiraríamos o band-aid
Like a slow dance reveals the scars we share

(Como uma dança lenta que revela as cicatrizes que dividimos)

Don’t you wanna know who I am?
(Você não quer saber quem sou eu?)
I just wanna know how you can be silent for so long

(Eu quero saber como você pôde ficar calada por tanto tempo)
Here I am with my last guard down

(Aqui estou com minha última guarda baixa)
On my knees

(De joelhos)
Can you see me now?

(Consegue me ver agora?)
You still the thorn in my tired side

(Você ainda é um espinho fincado)
And I still want you

(Mas continuo querendo você)

I really wanna know you
(Eu quero muito te conhecer)
I wanna take the time

(Quero aproveitar o tempo)
And if we waste it now

(E se o perdemos agora)
We just don’t get it back

(Não iremos recuperá-lo)

Don’t look away to the bottom of your glass
(Não fique encarando o fundo do seu copo)
If you’ve honesty

(Se você quer honestidade,)
You just won’t find it there

(Não encontrará aí)

I really wanna know you
(Eu quero muito te conhecer)
I wanna take the time
(Quero aproveitar o tempo)
And if we waste it now
(E se o perdemos agora)
We just don’t get it back
(Não iremos recuperá-lo)

Don’t you wanna know who I am?
(Você não quer saber quem sou eu?)
I just wanna know how you can be silent for so long
(Eu quero saber como você pôde ficar calada por tanto tempo)
Here I am with my last guard down
(Aqui estou com minha última guarda baixa)
On my knees
(De joelhos)
Can you see me now?
(Consegue me ver agora?)
You still the thorn in my tired side
(Você ainda é um espinho fincado)
And I still want you
(Mas continuo querendo você)

It doesn’t have to be this way
(Não deve ser desse jeito)
Don’t close the door

(Não feche a porta)
It doesn’t have to be this way

(Não precisa ser desse jeito)
Let’s want for more

(Vamos melhorar)
Cause here I am

(Porque aqui estou eu)
With my last guard down

(Com minha última guarda baixa)
On my knees

(De joelhos)
Can you hear me now?

(Consegue me ouvir agora?)
You still the thorn in my tired side

(Você ainda é um espinho fincado)
And I still want you
(Mas continuo querendo você

Tradução e adaptação: Equipe James Bay Brasil – Não reproduzir sem os créditos.


continue lendo
James Bay Brasil 2019 | layout criado e desenvolvido por Lannie D. | Hosted by Flaunt | Visitas: | Online: