26
12

Durante a quarentena, James Bay usou as redes sociais para cantar algumas músicas inéditas que farão parte do seu novo álbum. Lembrando que elas não foram lançadas em plataformas digitais e foram digitadas por nós, do James Bay Brasil, então pode haver erros na letra e na tradução. São elas: One Life, Right Now e Here I Am.

  • Ouça Right Now aqui.

Right Now / Agora Mesmo

Hold me, hold me
(Me abrace, me abrace)
Oh I want to feel you now

(Quero senti-lá agora)
Do we, do we

(Nós tivemos, nós tivemos)
Do we ever need to doubt?

(Tivemos que duvidar alguma vez?)
We can do no wrong, so we must be long overdue a life together

(Não podemos errar, então devemos passar uma vida juntos)

When will I know?
(Quando eu saberei?)
When will it be the right time to show you

(Quando será a hora certa de te mostrar)
You’re the only one for me?

(Que você é a única para mim?)
Thought I needed a sign, you needed to see

(Eu precisava de um sinal, e você precisava ver)
But I look deep into your eyes

(Mas quando olho nos seus olhos)
And it’s obvious to me

(Fica óbvio para mim)
That it’s right, right now

(Que é agora mesmo, agora mesmo)
That it’s right, right now

(Que é agora mesmo, agora mesmo)

See me, see me
(Me vê, me vê)
You only see me for who I am

(Você me vê pelo o que eu sou)
You ought, oh you ought

(Você deve, você deve)
You ought to know it but you hold my hand

(Você deve saber, mas mesmo assim, segura minha mão)
This is all we want, so we must be long overdue a life together

(É tudo o que queremos, então devemos passar uma vida juntos)

When will I know?
(Quando eu saberei?)
When will it be the right time to show you

(Quando será a hora certa de te mostrar)
You’re the only one for me?

(Que você é a única para mim?)
Thought I needed a sign, you needed to see

(Eu precisava de um sinal, e você precisava ver)
But I look deep into your eyes

(Mas quando olho nos seus olhos)
And it’s obvious to me

(Fica óbvio para mim)
That it’s right, right now

(Que é agora mesmo, agora mesmo)
That it’s right, right now

(Que é agora mesmo, agora mesmo)
There could be no doubt

(Não há dúvidas)
That it’s right, right now

(Que é agora mesmo, agora mesmo)

Words on my chest
(Palavras em meu peito)
I just can’t bear

(Não posso aguentar)
I want to tell you no one compares to you

(Quero te dizer que ninguém se compara a você)
When will I know?

(Quando eu saberei?)
When will it be the right time to show you
(Quando será a hora certa de te mostrar)
You’re the only one for me?
(Que você é a única para mim?)
Thought I needed a sign, you needed to see
(Eu precisava de um sinal, e você precisava ver)
But I look deep into your eyes
(Mas quando olho nos seus olhos)
And it’s obvious to me
(Fica óbvio para mim)
That it’s right, right now
(Que é agora mesmo, agora mesmo)
That it’s right, right now
(Que é agora mesmo, agora mesmo)
There could be no doubt
(Não há dúvidas)
That it’s right, right now
(Que é agora mesmo, agora mesmo)

Tradução e adaptação: Equipe James Bay Brasil – Não reproduzir sem os créditos.


continue lendo
James Bay Brasil 2019 | layout criado e desenvolvido por Lannie D. | Hosted by Flaunt | Visitas: | Online: