25
07

Baby, when I see you up close
Baby, quando te vejo de perto
The wonders of the world don’t come close

As belezas do mundo não se comparam
You’re from another planet and I want you

Você é de outro planeta e eu quero você
I want to try to ride around every curve

Quero tentar andar em cada curva
I’m flipping every stone left unturned

Farei o possível para conseguir

I think you understand what’s on my mind
Acho que você entende o que tem em minha mente
The way you hit me with those eyes, I can’t escape it

O jeito que seus olhos mexem comigo, não consigo escapar
Time, we can take it

Tempo, podemos levar o quanto precisar
Love, we can make it

Amor, podemos fazer isso
All night

A noite toda

Take me everywhere
Me leve para qualquer lugar
I swear I have the patience

Juro que tenho paciência
I wanna trace my hands across your freckle constellations

Eu quero traçar minhas mãos em suas constelações de sardas
Let me let your lips be my destination, oh

Deixe que seus lábios sejam meu destino
I wanna hide in the covers

Eu quero me esconder nas cobertas
Discover your body slow

Descobrir seu corpo devagar
Till there’s nowhere left to go

Até que não haja mais para onde ir
To go

Ir

Oh my God! It’s happening again
Meu Deus! Está acontecendo de novo
I feel myself falling back in

Sinto que estou caindo
Gravity has got me holding tightly

A gravidade me pegou segurando firmemente
I might be in a little over my head

Talvez eu esteja envolvido
In a little deep in this bed

Demais nessa cama

I think you understand what’s on my mind
Acho que você entende o que tem em minha mente
The way you hit me with those eyes, I can’t escape it

O jeito que seus olhos mexem comigo, não consigo escapar
Time, we can take it

Tempo, podemos levar o quanto precisar
Love, we can make it

Amor, podemos fazer isso
All night

A noite toda

Take me everywhere
Me leve para qualquer lugar
I swear I have the patience

Juro que tenho paciência
I wanna trace my hands across your freckle constellations

Eu quero traçar minhas mãos em suas constelações de sardas
Let me let your lips be my destination, oh

Deixe que seus lábios sejam meu destino
I wanna hide in the covers

Eu quero me esconder nas cobertas
Discover your body slow

Descobrir seu corpo devagar
Till there’s nowhere left to go

Até que não haja mais para onde ir
To go

Ir

Take me to your mountain high
Leve-me para sua montanha alta
Your river, your valley wide

Seu rio, seu largo vale
Take me where nobody’s been before, oh

Leve-me para onde ninguém esteve antes

Take me everywhere
Me leve para qualquer lugar
I swear I have the patience
Juro que tenho paciência
I wanna trace my hands across your freckle constellations
Eu quero traçar minhas mãos em suas constelações de sardas
Let me let your lips be my destination, oh
Deixe que seus lábios sejam meu destino
I wanna hide in the covers
Eu quero me esconder nas cobertas
Discover your body slow
Descobrir seu corpo devagar
I wanna follow your fingers forever and ever, oh, oh
Eu quero seguir seus dedos para sempre
Till there’s nowhere left to go
Até que não haja mais para onde ir
To go
Ir

Tradução e adaptação: Equipe James Bay Brasil – Não reproduzir sem os créditos.


continue lendo
James Bay Brasil 2019 | layout criado e desenvolvido por Lannie D. | Hosted by Flaunt | Visitas: | Online: