25
07

Save your love
Guarde seu amor
For someone who’s never gonna run

Para alguém que nunca irá fugir
For someone who’s there when you wake up

Para alguém que estará com você quando acordar
Be careful who you choose

Tenha cuidado ao escolher
‘Cause you still got a heart to lose

Pois ainda tem um coração para perder

You know it ain’t good for you
Você sabe que não é bom para você
When you follow him ‘round, follow him ‘round

Quando você o segue por aí, o segue por aí
Like he’s some God to you

Como se ele fosse um Deus para você
Lifting you up, knocking you down

Te elogiando, e depois arrasando
And then he stops calling you

E aí ele para de te ligar
When you try to keep it here

Quando você tenta o manter aqui
When you’re drowning in your tears

Quando você está se afogando em lágrimas
As I watch you disappear

Enquanto eu te vejo desaparecer

We’re grown enough to make our own decisions
Somos adultos suficiente para fazer nossas próprias decisões
I’m not just saying things to blur your vision
Não estou dizendo isso para te magoar
The truth is that it’s more than intuition
A verdade é que é mais que intuição
Even if your body doesn’t wanna listen
Mesmo que seu corpo não queira ouvir

Save your love
Guarde seu amor
For someone who’s never gonna run

Para alguém que nunca irá fugir
For someone who’s there when you wake up

Para alguém que estará com você quando acordar
Be careful who you choose

Tenha cuidado ao escolher
‘Cause you still got a heart to lose

Pois ainda tem um coração para perder
Save your love
Guarde seu amor
For someone who will appreciate
Para alguém que irá apreciar
Who’s willing to give the time that it takes
Que está disposto a dar o tempo necessário
I wish that it wasn’t true
Queria que não fosse verdade
But he ain’t good enough for you
Mas ele não é bom suficiente para você

I wanna do right for you
Eu quero fazer o certo para você
Be your shoulder to cry, drying your eyes
Ser seu ombro para chorar, secando suas lágrimas
You know that I’d fight for you
Você sabe que eu lutaria por você
Til the end of the night, feeling it die
Até o final da noite
Don’t wanna have to watch you fall apart
Não quero ter que assistir você desmoronar
I’ll stay till you say you’re okay
Eu ficarei aqui até que diga que está bem

We’re grown enough to make our own decisions
Somos adultos suficiente para fazer nossas próprias decisões
I’m not just saying things to blur your vision
Não estou dizendo isso para te magoar
The truth is that it’s more than intuition
A verdade é que é mais que intuição
Even if your body doesn’t wanna listen
Mesmo que seu corpo não queira ouvir

Save your love
Guarde seu amor
For someone who’s never gonna run
Para alguém que nunca irá fugir
For someone who’s there when you wake up
Para alguém que estará com você quando acordar
Be careful who you choose
Tenha cuidado ao escolher
‘Cause you still got a heart to lose
Pois ainda tem um coração para perder
Save your love
Guarde seu amor
For someone who will appreciate
Para alguém que irá apreciar
Who’s willing to give the time that it takes
Que está disposto a dar o tempo necessário
I wish that it wasn’t true
Queria que não fosse verdade
But he ain’t good enough for you
Mas ele não é bom para você

Tradução e adaptação: Equipe James Bay Brasil – Não reproduzir sem os créditos.


continue lendo
James Bay Brasil 2019 | layout criado e desenvolvido por Lannie D. | Hosted by Flaunt | Visitas: | Online: