19
05

In My Head (Na Minha Cabeça)

I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
(Eu vou te colocar na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça)

I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
(Eu vou te colocar na minha cabeça até que eu não consiga esquecer)

I’m fed up with this profile
(Estou de saco cheio desse perfil)

I don’t sleep, I’m obsessed
(Não durmo, estou obcecado)

I get worn out by my words ‘cause
(Fico desgastado pelas minhas palavras porque)
They sounded so good in my head
(Elas pareciam muito boas em minha cabeça)

I’m confused and I’m lonely
(Estou confuso e solitário)

So is everyone else
(Assim como todo mundo)

Where are you in this ocean of static and nothing much else?
(Onde está você neste oceano de imobilidade e nada mais?)

I swear I got somethin’ worth heart
(Eu juro que tenho algo digno de coração)

I know you could find it
(Sei que você poderia achá-lo)

Say that you can see me,
(Diga que você pode me ver,)

I’ll speak up I swear
(Eu serei sincero, eu prometo)

But I need a second light
(Mas eu preciso de uma segunda luz)

Now that you exist, I’m in your atmosphere
(Agora que você existe, eu estou na sua atmosfera)

I’m going out my mind
(Eu estou enlouquecendo)

I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
(Eu vou te colocar na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça)

I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
(Eu vou te colocar na minha cabeça até que eu não consiga esquecer)

I feel so lost in this city
(Eu me sinto tão perdido nesta cidade)

In all its traffic and tricks
(Em todo o seu trânsito e truques)

As if we didn’t have enough of our own problems to fix
(Como se nós não tivéssemos nossos próprios problemas para consertar)

And now we’re lost and lonely
(E agora estamos perdidos e solitários)

I’ll be lost ‘til you hold me
(Eu ficarei perdido até que você me abrace)

Take me home, take me home, take me home
(Me leve para casa, me leve para casa, me leve para casa)

I’ll go
(Eu irei)

Say that you can see me,
(Diga que você pode me ver,)

I’ll speak up I swear
(Eu serei sincero, eu prometo)

But I need a second light
(Mas eu preciso de uma segunda luz)

Now that you exist, I’m in your atmosphere
(Agora que você existe, eu estou na sua atmosfera)

I’m going out my mind
(Eu estou enlouquecendo)

I’m gonna get you in my head whether I like it or not
(Eu vou te colocar na minha cabeça quer eu goste disso ou não)

I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
(Eu vou te colocar na minha cabeça até que eu não consiga esquecer)

I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
(Eu vou te colocar na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça)

I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
(Eu vou te colocar na minha cabeça até que eu não consiga esquecer)

I swear I got somethin’ worth heart
(Eu juro que tenho algo digno de coração)
I know you could find it
(Sei que você poderia achá-lo)

Say that you can see me,
(Diga que você pode me ver,)

I’ll speak up I swear
(Eu serei sincero, eu prometo)

But I need a second light
(Mas eu preciso de uma segunda luz)

Now that you exist, I’m in your atmosphere
(Agora que você existe, eu estou na sua atmosfera)

I’m going out my mind
(Eu estou enlouquecendo)

I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
(Eu vou te colocar na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça)

I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
(Eu vou te colocar na minha cabeça até que eu não consiga esquecer)

I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
(Eu vou te colocar na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça)

I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
(Eu vou te colocar na minha cabeça até que eu não consiga esquecer)

I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
(Eu vou te colocar na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça)

I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
(Eu vou te colocar na minha cabeça até que eu não consiga esquecer)
I’m gonna get you in my head, in my head, in my head
(Eu vou te colocar na minha cabeça, na minha cabeça, na minha cabeça)

I’m gonna get you in my head ‘til I can’t forget
(Eu vou te colocar na minha cabeça até que eu não consiga esquecer)

 

Confira a letra e a tradução das outras músicas do Electric Light clicando aqui!


continue lendo
James Bay Brasil 2019 | layout criado e desenvolvido por Lannie D. | Hosted by Flaunt | Visitas: | Online: