18
05

Wasted On Each Other (Viciados Um No Outro)

 

Hold onto something, I can feel the floor leaving
(Segurando em algo, eu posso sentir o chão sumindo)

We’re done with coming up and way past coming down
(Estamos fartos da subida e já passamos da descida)

My body shakes, a part of missing you
(Meu corpo treme, uma parte da saudade de você)

I know you miss me too, I know you do
(Eu sei que você sente minha falta também, eu sei que sim)

Is it a sane desire?
(Isso é um desejo são?)

Is it insane to try?
(É insano tentar?)

We let this runaway train catch fire
(Nós deixamos estes trilhos do trem pegarem fogo)

I don’t care, all I want is you
(Eu não me importo, tudo que eu quero é você)

We can try to stop this bruising, we can be like novacaine
(Nós podemos tentar parar esta dor, podemos ser como novocaína)

There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
(Há um êxtase que continuamos escolhendo, não queremos mudar)

Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
(Todos nos chamam de tolos, eles não sabem o sabor da tolice)

Every time we try to fight it, we just end up wasted
(Todas as vezes que tentamos combater isso, acabamos viciados)

Wasted on each other
(Viciados um no outro)

Wasted on each other
(Viciados um no outro)

Put your hands up!
(Ponha suas mãos para o alto!)

We’ve both got people tryna creep in, policing
(Ambos temos pessoas tentando invadir, fiscalizar)

Since when was this so indecent?
(Desde quando isto é tão indecente?)

Stop acting like everything’s understood
(Pare de agir como se tudo estivesse entendido)

I know you miss me too
(Eu sei que você também sente minha falta)

We can try to stop this bruising, we can be like novacaine
(Nós podemos tentar parar esta dor, podemos ser como novocaína)

There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
(Há um êxtase que continuamos escolhendo, não queremos mudar)

Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
(Todos nos chamam de tolos, eles não sabem o sabor da tolice)

Every time we try to fight it, we just end up wasted
(Todas as vezes que tentamos combater isso, acabamos viciados)

Wasted on each other
(Viciados um no outro)

You built me up and in the same breath you knocked me down
(Você me encorajou, e no mesmo momento, me rejeitou) 

You turn me on and just as quick you might kick me out
(Você me animou e, tão rápido quanto, me expulsou)

Can’t find a way to you
(Não consigo encontrar um caminho até você)

So we might as well stay for another night
(Então devemos ficar juntos por mais uma noite)

We can try to stop this bruising, we can be like novacaine
(Nós podemos tentar parar esta dor, podemos ser como novocaína)

There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
(Há um êxtase que continuamos escolhendo, não queremos mudar)

Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
(Todos nos chamam de tolos, eles não sabem o sabor da tolice)

Every time we try to fight it, we just end up wasted
(Todas as vezes que tentamos combater isso, acabamos viciados)

We can try to stop this bruising, we can be like novacaine
(Nós podemos tentar parar esta dor, podemos ser como novocaína)

There’s a high we keep on choosing, we don’t wanna change it
(Há um êxtase que continuamos escolhendo, não queremos mudar)

Everybody calls us foolish, they don’t know how foolish tastes
(Todos nos chamam de tolos, eles não sabem o sabor da tolice)

Every time we try to fight it, we just end up wasted
(Todas as vezes que tentamos combater isso, acabamos viciados)

Wasted on each other
(Viciados um no outro)

Wasted on each other
(Viciados um no outro)

Wasted on each other
(Viciados um no outro)

 

Confira a letra e a tradução das outras músicas do Electric Light clicando aqui!


continue lendo
James Bay Brasil 2019 | layout criado e desenvolvido por Lannie D. | Hosted by Flaunt | Visitas: | Online: