19
05

Stand Up (Levante-se)

 

We were kids
(Éramos crianças)

Lookin’ out into nothin’
(Olhando para o nada)

Lookin’ for a way to get around the night
(Procurando uma forma de nos aproximarmos da noite)

We were kids
(Éramos crianças)

Holdin’ out for a dream
(Resistindo por um sonho)

We were born to be wild and free
(Nós nascemos para sermos livres e selvagens)

Or sit alone online
(Ou sentarmos sozinhos online)

But I don’t wanna wait
(Mas eu não quero esperar)

Sit the other side of these flood lights
(Sentar do lado oposto desses holofotes)

Dreaming up a way to escape
(Sonhando com uma maneira de escapar)

Anyone around?
(Tem alguém aí?)

Give me mission control, give me a sound on the radio
(Dê-me o controle da missão, dê-me um sinal pelo rádio)

Stand up and be counted
(Levante-se e seja contado)

Before we slip away out here
(Antes que escapemos daqui)

Before we slip away, slip away
(Antes que escapemos, escapemos)

Don’t ever doubt it
(Nunca duvide disso)

Even if we’re surrounded
(Mesmo que estejamos cercados)

Don’t wanna slip away, slip away
(Não quero escapar, escapar)

Slip away
(Escapar)

Slip away
(Escapar)

We were Kings
(Éramos Reis)

We were Queens of an empire
(Éramos Rainhas de um império)

We were made out on the streets
(Fomos feitos nas ruas)

We were all designed
(Éramos todos projetados)

So, if we’re gonna break
(Então, se vamos quebrar)

If we’re gonna tumble in a gunfight
(Se vamos cair em um tiroteio)

Promise we’ll be side by side
(Prometa que estaremos lado a lado)

Say you’ll there when the school gets closed
(Diga que você estará lá quando a escola for fechada)

Say you’ll be there when the rest don’t show
(Diga que você estará lá quando os outros não aparecerem)

Stand up and be counted
(Levante-se e seja contado)

Before we slip away out here
(Antes que escapemos daqui)

Before we slip away, slip away
(Antes que escapemos, escapemos)

Don’t ever doubt it
(Nunca duvide disso)

Even if we’re surrounded
(Mesmo que estejamos cercados)

Don’t wanna slip away, slip away
(Não quero escapar, escapar)

High on hope and high on fear
(Com muita esperança e com muito medo)

We were heartbreak of the year
(Nós fomos o coração partido do ano)

We were stackin’ up to fall
(Estávamos empilhando até a queda)

We were summers in the street
(Éramos os verões na rua)

We were sunlight through the trees
(Éramos a luz do sol por entre as árvores)

We were born for silver screens
(Nascemos para as telas de cinema)

We were whispers in the dark
(Éramos sussurros na escuridão)

We were sleeping under stars
(Dormíamos sob as estrelas)

Say all of this is ours
(Diga que tudo isso é nosso)

We were rollercoaster screams
(Éramos gritos de uma montanha-russa)

‘Til our hearts burst at the seams
(Até que nossos corações explodiram)

We’re not gonna let it all behind
(Não deixaremos isso para trás)

Stand up and be counted
(Levante-se e seja contado)
Before we slip away out here
(Antes que escapemos daqui)

Before we slip away, slip away
(Antes que escapemos, escapemos)

Confira a letra e a tradução das outras músicas do Electric Light clicando aqui!


continue lendo
James Bay Brasil 2019 | layout criado e desenvolvido por Lannie D. | Hosted by Flaunt | Visitas: | Online: