20
08

Para os fãs cansados de esperar por novidades: acalmem os corações que tem single novo!

Chasing Stars“, colaboração de James Bay com os DJs Marshmello e Alesso foi lançada hoje, 20, e já está disponível em todas as plataformas digitais. Como sempre, nós, do James Bay Brasil, corremos com a tradução da música para trazê-la em primeira mão para vocês. Confira:

It was just like magic
(Foi como mágica)
When your hips came crashin’

(Quando seus quadris colidiram)
There were fires burning

(Teve fogo ardente)
And my hands learning

(E minhas mãos aprendendo)
To paint with passion

(A pintar com paixão)

It was planets meeting
(Foi planetas se encontrando)
It was synced up breathing

(Foi respiração sincronizada)
There were angels calling and more freefalling

(Teve o chamado de anjo e mais queda livre)
And I believed them

(E eu acreditei neles)

Memories like freight train hit me
(Memórias me atingem feito trens de carga)
I replay to keep you with me

(Eu as repito para te ter comigo)
Better have had than not at all

(Melhor ter tido do que simplesmente não ter tido nada)

We were chasin’ stars
(Nós perseguíamos estrelas)
Across the county lines

(Para além das fronteiras do condado)
To imperfect pieces

(Duas peças imperfeitas)
With our fingers intertwined

(Com nossos dedos entrelaçados)
And I will do it all again

(E eu faria tudo de novo)
Knowing I’d be left behind

(Sabendo que seria deixado para trás)
Oh, what a time

(Oh, que momento)
Back when you were mine

(Aquele em que você era minha)

Oh, I’m hurting
(Oh, estou sofrendo)
I’m still certain

(Mas continuo certo)
When the pain comes back in waves

(De que quando a dor volta como ondas)
Yeah, it was worth it

(Sim, valeu a pena)

Memories like freight train hit me
(Memórias me atingem feito trens de carga)
I replay to keep you with me
(Eu as repito para te ter comigo)
Better have had than not at all
(Melhor ter tido do que simplesmente não ter tido nada)

We were chasin’ stars
(Nós perseguíamos estrelas)
Across the county lines
(Para além das fronteiras do condado)
To imperfect pieces
(Duas peças imperfeitas)
With our fingers intertwined
(Com nossos dedos entrelaçados)
And I will do it all again
(E eu faria tudo de novo)
Knowing I’d be left behind
(Sabendo que seria deixado para trás)
Oh, what a time
(Oh, que momento)
Back when you were mine
(Aquele em que você era minha)

We were chasin’ stars
(Nós perseguíamos estrelas)
Across the county lines
(Para além das fronteiras do condado)
To imperfect pieces
(Duas peças imperfeitas)
With our fingers intertwined
(Com nossos dedos entrelaçados)
And I will do it all again
(E eu faria tudo de novo)
Knowing I’d be left behind
(Sabendo que seria deixado para trás)
Oh, what a time
(Oh, que momento)
Back when you were mine
(Aquele em que você era minha)


continue lendo
James Bay Brasil 2019 | layout criado e desenvolvido por Lannie D. | Hosted by Flaunt | Visitas: | Online: